2013年11月6日早上挥别会泽：
Each of them presented one onsite painting to Mr. Yong, owner of the hotel, who generously hosted their painting activities in Huize.
他们每人赠送一幅写生作品给慷慨赞助此次写生活动的杨总，即聚宝酒店的老板。
Khoo Boon Seng and Mr. Yang (right)
邱文成赠画。右边是杨总。
Yong Look Lam and Mr. Yang.
杨六南赠画。
the painting presented by Look Lam
六南赠送的作品
Mr. and Mrs. Chao Chin Chuan with Mr. Yang
曹振全夫妇赠画
The painting presented by Chin Chuan to Mr. Yang
振全赠送的作品
Wong Ah Boh and Mr. Yang
王安柏赠送作品
Peter Chuah Pooi Khoon and Mr. Yang
蔡培坤赠送作品
Nancy Lua and Mr. Yang
赖庆勋赠送作品
Liew Yun Lim and Mr. Yang
刘运林赠送作品
Khong Miaw Leong and Mr. Yang
孔万良赠送摄影作品
Foo Yong Chek and Mr. Yang
符永杰赠送作品
took a group photo before saying good-bye
告别前合照留念
six of them traveled in this van
六人坐这辆小客货车
four of them and luggage were carried by this pick-up
这皮卡载四人和行李
loaded with friendship from Qujing and Huize they waved good-bye to Wumeng Mountain
满载曲靖和会泽朋友的盛情挥别乌蒙山
Huize is about 200 km from Kunming by highway
走高速公路，从会泽到昆明约200公里。
They arrived Changshui Airport at about 1.00 noon and then flew back to Malaysia.
中午一点左右抵达昆明长水机场，乘当天下午飞机返马。
to be continued
待续
No comments:
Post a Comment