Friday 26 September 2014

Lai Foong Moi (1931-1995) / 赖凤美(1931-1995)

Lai Foong Moi (1931-1955), a Seremban born artist and here is a brief account of the artist:
赖凤美(1931-1995),芙蓉出生的画家。以下为其简介:

 Her paintings:
她的油画:









Source: Six Artists, 1994, Singapore.
摘录自1994年出版的《六画家作品选集》

from Henry-Butcher's catalog:
据拍卖商亨利布彻的介绍:

LAI FOONG MOI
• Born i n S eremban, Negeri S embilan i n 1931
• Enrolled at Nanyang Academy of Fine A rts f rom 1950
to 1953
• Awarded a scholarship by the French Government
to study at Ecole Nationale des Beaux Arts de Paris in
Paris, France f rom 1954 to 1958
• The first Malaysian-born woman artist to study art in
Paris a nd was i nf luenced by Post-Impressionism
• Emerged in the Malayan art scene as one of the few
women a rtists i n t he 1950s
• Held a teaching position at the Nanyang Academy of
Fine A rts (NAFA) f rom 1958 u ntil 1994
• She invited Professor Chapelain Midy, her lecturer at
Ecole Nationale des Beaux A rts de Paris to v isit NAFA
• Participated in group exhibitions Salon de Mai and
Salon Autumn i n Paris between 1954 a nd 1958
• Known for her iconic portrait study of an elderly
Chinese San Sui construction worker dated 1967 in the
collection of National Visual Arts Gallery, Malaysia
which represents the working class
• Died i n Singapore i n 1995

end

Monday 22 September 2014

Pameran Seni Pesta Tanglung NS 2014 / 2014森州秋墨溢彩书画展

Photos of the NS 2014 Mid-Autumn Art Exhibtion. (contribution: Cha Nyien Sin )
2014 秋墨溢彩中秋书画展照片集(谢元胜提供)

Date: 13-14 Sep 2014     Venue: Seremban Prima (Pakson)
日期:2014年9月13-14日     地点:芙蓉百盛商场

 group photo at the opening ceremony / 开幕后合照

 Mr. Wong Kong Fatt (2nd from left) viewing art works after officiating the opening ceremony
开幕人黄觥发律师(左二)观赏展出作品

 Mr. Wong (left) and Foo Yong Chek in front of Foo's art work
黄先生和符永杰在永杰的作品前合照

 Mr. Woon Sai Ching in front of his art work / 
温帅庆在其作品前

 Mr. Yong Look Lam in front of his art work
杨六南在其作品前

The art works:
展出作品:

Cha Nyien Sin / 谢元胜:

Chia Woon Chu / 谢焕洲:

Foo Yong Chek /符永杰:



Dr. Foo Yong Kong / 符永刚博士:

Goo Kee Chong/ 吴其昌:


Hee Teck Fong / 许德芳:


Khoo Boon  Seng / 邱文成:

Lee Kip Chik / 吕文保:

Leong Kok Eng / 梁国英:

The late Li De Da / 已故李德达:


Liew Moh Choy / 廖茂财:


Liew Moi Yin / 刘梅瑛:

Liew Yun Lim / 刘运林:


Liew Ei Wah / 刘玉华:

Loke Keng Wah / 陆景华:

Dato' Loke King Loong / 拿督陆景隆博士:


Low Chin Chung / 刘清松:

Lum Weng Kong / 林荣光:


Qiu Ren Zhong / 邱仁忠:

Sew Poo Chuan / 苏保全:

Siow Yen Wei / 萧媛妫:

Su Yuen Yu / 苏运友:


Tan Ming Jiao / 谭铭蛟:

Teng Hian Tiak / 丁贤德:



Tey Kwee Yuan / 郑桂源:



Wen Jian / 温鉴:


Woon Sai Ching / 温帅庆:


Xiao Yu Chi / 萧玉池:

Yee Suan Huat / 余顺发:




Yong Look Lam / 杨六南:




New cuttings / 剪报:




end