NS ART SOCIETY 森州艺术协会: April 2013

Monday 29 April 2013

A trip to Kota, Rembau / 高岛写生

NSAS members Sia Boon Chuan, Foo Yong Chek, Yong Look Lam and Liew Yun Lim made an outdoor painting trip on 25 April 2013.
本会谢文川、符永杰、杨六南与刘运林于2013年4月25日相约到户外写生。

At the Tian Shi Gong Temple, Taboh Naning New Village, Tampin:
在淡边打坡南宁新村天师宫：

At a vegetable farm, Taboh Naning, Tampin:
在打坡南宁一菜园：

A tea break at Kota town:
到高岛饮茶：

Stopped and painted at Kg Gadong, Kota:
在高岛甘榜牙笼画画：

The paintings:
2 pieces by Sia Boon Chuan:
谢文川写生两幅：

by Yong Look Lam:
杨六南写生一幅：

by Foo Yong Chek:
符永杰写生一幅：

by Liew Yun Lim:
刘运林写生一幅：

end
完

Sunday 28 April 2013

Painting at Chuah / 朱湖写生

NSAS members See Toh Sing, Foo Yong Chek, Yong Look Lam and Liew Yun Lim went to Chuah, NS, for out door painting on the 18 April. 2013.
本会司徒胜、符永杰、杨六南与刘运林于2013年4月18日到波德申的朱湖写生。

At the Jetty Bakar Arang, Chuah, from left: See Toh Sing, Foo Yong Chek and Yong Look Lam:
在朱湖龙头宫渔船码头。左起司徒胜、符永杰和杨六南：

See Toh Sing's on site painting:
司徒胜写生一幅：

Yong Look Lam's painting:
杨六南的作品：

2 pieces by Foo Yong Chek:
符永杰写生2幅：

2 pieces from Liew Yun Lim:
刘运林写生2幅：

end
完

Saturday 27 April 2013

Exhibition by Loo Foh Sang / 卢伙生个展

Invitation from Loo Foh Sang to his solo print exhibition opening ceremony on 18 May 2013 at 3.00pm at the Samadee Studio. Mr. Loo is a NSAS member.
卢伙生邀请大家出席他的版画个展开幕礼。日期：2013年5月18日；时间：下午3点；地点：吉隆坡静心轩。卢伙生为本会会员。

Some of his prints:
卢伙生的一些版画：

All are welcome.
欢迎出席。

Thursday 25 April 2013

Exhibition of HB Auction art works / 亨利布彻绘画拍卖会作品展

On 11 April 2013, NSAS members Sia Boon Chuan, Ting Ah Hang, Foo Yong Chek, Yong Look Lam, Wong Ah Boh and Liew Yun Lim made a trip to KL for full viewing of the art pieces of the 2013 Henry Butcher Art Auction.
2013年4月11日，本会会员谢文川、邓雅汉、符永杰、杨六南、王安柏和刘运林到吉隆坡观赏亨利布彻2013年拍卖会的作品。

in front of Yong Look Lam's painting / 摄于杨六南的作品前

Yong Look Lam and his painting / 杨六南摄于他的作品前

Writer Mr. Luo Jing Chuan (2nd from right ) took the opportunity interviewing Boon Chuan, Look Lam and Yong Chek

撰稿人罗景川借此机会访问谢文川、杨六南和符永杰

end
完

Monday 22 April 2013

The Seremban Chung Hwa High Sch Art Exh / 百年芙中书画义展

The Seremban Chung Hwa High Sch 100 year anniversary art exhibition opened on 19 April 2013 at the school hall. Some NSAS members participated the exhibition.
百年芙中书画义展于2013年4月19日开幕，在芙中礼堂展出。本会有会员参展。