NSAS organized a painting trip to Tanjong Sepat on May Day 2013. 12 members turned up and were joined by other art lovers from Seremban, Kuala Lumpur, Klang and Tg Sepat.
本会在劳动节举办丹绒士拔写生，共十二会员参加；芙蓉、吉隆坡、巴生和当地一些画友也来参与。
a group photo / 合照留念
Yong Look Lam giving some tips / 杨六南传授秘诀
seated from left: Amar, Adi, Liza and Zubir, standing at the right is Chia Hoy Sai. /
坐者左起：阿玛、阿迪、丽莎和朱比；右边站着的是谢惠载。
Yong Look Lam / 杨六南
front: Goo Kee Chong, back: Khoo Boon Seng /
前为吴其昌；后为邱文成。
Chia Woon Chu / 谢焕洲
Yeo Eng Hin / 余荣兴
Foo Yong Chek /符永杰
Yeo Eng Hin / 余荣兴
On the way to Pantai Kg Orang Asli / 去海边的原住民村
at the beach of Kg Orang Asli / 原住民村海边
a sketch by Adi:
阿迪的速写：
Sketches by Amar:
阿玛的速写：
Sketches by Chia Woon Chu:
谢焕洲的素描：
Sketches by Foo Yong Chek:
符永杰的素描：
Sketches by Goo Kee Chong:
吴其昌的速写：
Paintings by Khoo Boon Seng:
邱文成的水彩写生：
Sketches by Liza:
丽莎的速写：
On site paintings by Leong Kar Foo:
梁家福的水彩写生：
On site paintings by Liew Moi Yin:
刘梅瑛的水彩写生：
Sketches by Liew Yun Lim:
刘运林的素描：
Sketches by Ting Heng Tiak:
丁贤德的素描：
Sketches by Wong Ah Boh:
王安柏的素描：
Sketches by Yong Look Lam:
杨六南的素描：
A sketch by Yee Suan Huat:
余顺发素描一幅：
A sketch by Zubir:
朱比的素描一幅：
end
完
