NSAS members Khoo Boon Seng, Yong Look Lam, Liew Yun Lim, Foo Yong Chek, Hee Teck Fong and Kelang artists Chow Chin Chuan and Li Qi Zhang had a painting trip at Sasaran (Sg Buloh), Selangor on 8 & 9 Aug 2013.
本会邱文成、杨六南、刘运林、符永杰、许德芳与巴生曹振全、李祈璋，乘开斋节假日，于2013年8月8日9日两天到雪州沙沙兰写生。
Scenery of Kg Bagan Sasaran / 沙沙兰渔村
Foo Yong Chek (front) and Hee Teck Fong / 符永杰（前）与许德芳
Yong Look Lam / 杨六南
Chow Chin Chuan /曹振全
Li Qi Zhang /李祈璋
1st and 2nd from left: Zhu Tian Lai and Ng Bee, committee members of the Sasaran Art Society, gave a welcome treat at a Sasaran restaurant. / 左一和二为傻傻然艺术协会理事朱天来与黄美，在一餐厅设午餐欢迎我们。
from left: Khoo Boon Seng, Chow Chin Chuan, Li Qi Zhang, Ah Keat and Zhu Tian Lai /
左起：邱文成、曹振全、李祈璋、阿吉与朱天来
at a coffee shop /在咖啡摊
at the premise of the Sasaran Art Society. The man in red shirt is Mr. Zhang Yuan, another committee member of the society. / 在傻傻然艺术协会会所。穿红衣面对镜头者为其另一理事张原先生。
This is Ng Bee's painting / 这是黄美的画
one for the album / 合照留念
3rd from left is Chen Qing Long, vice chairman of the society / 左三为陈卿隆，傻傻然艺术协会副会长
painting at a Jeram kampung the next day / 第二天到而榄马来乡村写生
a group photo in front of a kampung house / 在乡村屋前合照
in a coffee shop at Kg Bgn Sasaran / 在渔村咖啡店
On site paintings:
写生作品：
by Yong Look Lam:
杨六南的作品：
by Khoo Boon Seng:
邱文成的作品：
by Foo Yong Chek:
符永杰的作品：
by Hee Teck Fong:
许德芳的作品：
by Liew Yun Lim:
刘运林的作品：
by Li Qi Zhang:
李祈璋的作品：
by Chow Chin Chuan:
曹振全的作品：
end
完
