2013年11月2日早上，吃了早餐，告别石头寨回曲靖。
Lunch at Huizeyuan Restaurant at Qujing.
在曲靖的惠泽园吃午餐
Watercolor paintings by local artists decorated the walls of the restaurant. All are very fine works.
餐厅的的墙上挂了许多当地画家的水彩画，都是精致的作品。
The owner of the restaurant is a lady from Huize (centre, in white) who gave the guests a sumptuous treat before they continued their journey to Huize.
惠泽园的老板是一位来自会泽的女士（中间），设丰富的午餐招待将继程去会泽的一行。
From Qujing, they traveled more than 200 km to reach Huize which is at the north of Qujing.
会泽在曲靖北面，距曲靖超过200公里。
arrived Huize at dusk, checked in the Jubao Hotel
傍晚抵达会泽，住聚宝大酒店
dinner with artists from Huize at Renhe Restaurant
当地画家在人和餐馆招待一行人吃晚餐
Prof Tu Weineng is a local, standing on the right is his younger brother
屠维能教授是会泽人，右边站的是他的弟弟
visited the Huize Artiists Association after dinner
参观会泽美协
the association is housed in a very old and beautiful temple, it is also the associations gallery.
会泽美协设在古色古香的土主寺，也是美协展示作品的画廊。
Foo Yong Chek (2nd from right) demonstrated his calligraphy art work. Far right is Zhao Guoqiang and at the far left is Huang jin, both Huize painters.
永杰（右二）挥毫。右一是会泽画坛老前辈赵国强，左一是会泽年青画家黄金。
Khoo Boon Seng also painted thiis Chinese painting. With him is local artist Ms Duan Liping.
邱文成也挥毫画了一张水墨画。左边是会泽画家段莉萍。
They left the association for hotel at about 10.00 pm.
约10点，回酒店休息。
to be continued
待续
No comments:
Post a Comment