2013年11月4日，先去小菜园写生。小菜园在去娜姑镇的路上。娜姑镇在会泽西北方。
location of Nuogu town ( northwest of Huize)
娜姑镇位置图（在会泽西北）
Xiaocaiyuan is at halfway to Nuogu
小菜园就在去娜姑的半路上
Beautiful scenery of Xiaocaiyuan:
小菜园景色幽美：
a small bridge
小桥
farm land
庄稼
running stream
流水
farm houses
农家
vege farm
菜园
dark green mountains and white clouds
苍山白云
leaves turning yellow
树叶开始变黄
well maintained farm
美丽的庄稼
下午, 到娜姑白雾村。
The God of Wealth Temple of Baiwucun
白雾村的财神庙
Behind Chow Chin Chuan are hawkers doing business at a section of a lane in the village
曹振全的背后是小贩在摆卖
Yong Chek coming out from a house made of mud walls
永杰从一间土墙屋子走出来
old houses
古老民居
new buildings
新建筑
doors
门
a main street
街道
a small shop
小店
the village is at the foot of a hill
村在山脚
growing onions
葱田
Baiwucun viewed from farm land
从农田望白雾村
facing the camera is Wujia Kezhan where they had their dinner.
吴家客栈，晚餐就是在这家客栈里吃的。
After dinner, they rushed back to Huize for a special entertainment: a show of traditional Chinese musics.
晚餐后，他们赶回会泽，观赏会泽业余乐团演奏传统乐曲。
the music troupe
乐团
Prof Tu is a good erhu player
屠维能教授二胡拉得好
Concert ended at about 10.00 pm.
演奏约晚上十点结束。
to be continued
待续
No comments:
Post a Comment