2013年11月3日
They went to Liyuan (northeast of Huize) in the morning and Yazhangshu ( south of Huize) in the afternoon, both at the outskirt of Huize.
早上去梨园写生，下午去鸭掌树村；都在会泽郊外。
Scenery of Liyuan:
梨园景色：
They had lunch at the Tanglang Guyuan Hotel, Shuicheng of Huize.
到水城的堂琅故园吃午餐。水城在会泽城郊。
The Tanglang Guyuan restaurant. The owner generously gave them of a treat of sumptuous lunch.
堂琅故园东家慷慨招待他们一顿丰富的午餐。
Shuicheng farmers at work
水城农家忙
Shuicheng farmers' children
水城农家小孩
farmers houses
农家房舍
After lunch they went to Yazhangshu village:
午餐后去鸭掌树村：
Prof He Jianguo painting old village houses
贺建国教授在画古老农家
houses made of mud walls
土墙屋子
steps
石级
built on the slope
依山而建
looking down from a slope
从山坡向下望
the main gate of a farm house
一家农户大门
further up is a high green mountain
往上望是苍翠的大山
they left Yazhangshu for dinner at this restaurant after sunset
太阳下山后，他们到此家餐馆吃晚餐
to be continued
待续
No comments:
Post a Comment