A Trip to Yunnan XI: Thank you to our Yunnan friends / 云南写生（十一、感谢曲靖和会泽的朋友）

Thank you very much to our friends from Qujing and Huize, especially:
谢谢曲靖和会泽的朋友，尤其是：

 Prof. Tu Weineng / 屠维能教授

 Yang Fuheng / 杨付恒

 Wang Yongjun / 王拥军

 Gong Yinhui / 龚垠辉

 Zhang Zhi / 张智

 Gui Jinyong / 桂进咏

 Liu Lingxiao / 刘凌霄

 Li Guangfu / 李光富

 Zhao Guoqiang /赵国强

 Duan Liping /段莉萍

 Huang Jin / 黄金

 Lu Xingming /吕兴明

 Chen Nanxian / 陈南先

Xue Yun / 薛云

to be continued

待续

A Trip to Yunnan X: Good-bye Huize / 云南写生（十：挥别会泽）

Leaving Huize on 6 Nov 2013 morning:
2013年11月6日早上挥别会泽：

Each of them presented one onsite painting to Mr. Yong, owner of the hotel, who generously hosted their painting activities in Huize.
他们每人赠送一幅写生作品给慷慨赞助此次写生活动的杨总，即聚宝酒店的老板。

 Khoo Boon Seng and Mr. Yang (right)

邱文成赠画。右边是杨总。

 Yong Look Lam and Mr. Yang.

杨六南赠画。

 

the painting presented by Look Lam

六南赠送的作品

 Mr. and Mrs. Chao Chin Chuan with Mr. Yang

曹振全夫妇赠画

 

 The painting presented by Chin Chuan to Mr. Yang

振全赠送的作品

Wong Ah Boh and Mr. Yang

王安柏赠送作品

 Peter Chuah Pooi Khoon and Mr. Yang

蔡培坤赠送作品

 Nancy Lua and Mr. Yang

赖庆勋赠送作品

 Liew Yun Lim and Mr. Yang

刘运林赠送作品

 Khong Miaw Leong and Mr. Yang

孔万良赠送摄影作品

 Foo Yong Chek and Mr. Yang

符永杰赠送作品

 took a group photo before saying good-bye

告别前合照留念

 six of them traveled in this van

六人坐这辆小客货车

 four of them and luggage were carried by this pick-up

这皮卡载四人和行李

loaded with friendship from Qujing and Huize they waved good-bye to Wumeng Mountain

满载曲靖和会泽朋友的盛情挥别乌蒙山

 Huize is about 200 km from Kunming by highway

走高速公路，从会泽到昆明约200公里。

They arrived Changshui Airport at about 1.00 noon and then flew back to Malaysia.

中午一点左右抵达昆明长水机场，乘当天下午飞机返马。

to be continued

待续

A Trip to Yunnan IX: the Huize Old Town / 云南写生（九：会泽旧街）

5 Nov 2013, Huize:
2013年11月5日：

 The TV Huize crew made a shooting of the painting activities at the building.

会泽电视台到万寿宫采访写生活动

 

 Mr. Yong Look Lam was interviewed

采访六南

Look Lam and Yong Chek painting in front of a primary school in the old town of Huize.

六南和永杰在会泽旧街一所小学前写生

The street scenes of the old town of Huize:

会泽旧街：

 This is Prof Tu Weineng's old house

这是屠维能教授的老家

 Look Lam made a sketch of the house

六南画了一张速写

it was presented to the younger sister of Prof Tu

送给屠教授的妹妹

In the evening, the group hosted a dinner for their counter parts in Huize as they were to leave for M'sia the next morning.

傍晚，他们在人和餐馆设宴回敬主人家，因为第二天一早他们将回马。

to be continued

待续

A Trip to Yunnan VIII: Huize old buildings / 云南写生（八、会泽古建筑）

5 Nov 2013, remained in Huize to paint old buildings and street scenes.
2013年11月5日，画会泽古建筑和街景。

 the main gate of the Jiangxi Association

江西会馆（万寿宫）大门

 the street in front of the main gate

大门前的街道

the other end of the street

街道的另一端

 Khoo Boon Seng infront of the opera stage of Jiangxi Association

邱文成摄于江西会馆的戏台前

 the unique roof design of the stage and the back of the stage is the main gate

戏台屋顶设计别致，戏台后就是大门。

the association houses several temples buildings in its compound, this is the shrine of the God of Wealth

会馆内有多座神殿，这是财神殿

 the Dizhu Xijiang Hall

砥柱西江厅

 The Guan Yin Shrine

观音殿

 a moon gate

月洞门

 a gallery of stone tablets

碑刻长廊

 the pavement leading to back door

通向后门的甬道

 more buildings at the rear part of the compound

馆后部还有许多建筑

beautiful stones diplay room

福石轩

 artifacts display room

文物成列室

 view of the rear courtyard I

后部庭院一

 view of the rear courtyard II

后部庭院二

 view of the rear couttyard III

后部庭院三

 the painters are, from left: Chow Chin Chuan, Mrs Chow, Foo Yong Chek, Yong Look Lam, Zhao Guoqiang and Huang Yongjun

左起曹振全、杨丽芬、符永杰、杨六南、赵国强和王拥军在写生

from left Mr. Zhao Guoqiang, Liew Yun Lim and Khoo Boon Seng

左起赵国强老画家，刘运林和邱文成

to be continued

待续