Visit Sg Pelek's NSAS members / 拜访双溪比力会员

Tey Kwee Yuan, Cha Nyien Sin, Su Yuen Yu, Hee Teck Fong and Liew Yun Lim, NSAS members from Seremban, paid a visit to Goo Kee Chong and Lee Kip Chick, senior NSAS members, at Sg Pelek, Selangor on 31 Aug 2014.
本会郑桂源，谢元胜。苏运友，许德芳和刘运林，8月31日，结伴到双溪比力拜访本会资深会员吴其昌和吕文保。

 at Goo Kee Chong's house. 3rd and 4th from right are Lee Kip Chick and Goo Kee Chong.

在吴其昌家门前；右三和四是吕文保和吴其昌

Admiring Lee Kip Chick's art works at his house.

在文保家欣赏他的作品。

 at Kip Chick's house

在文保家门前

Kip Chick and Kwee Yuan

文保和桂源

The Orchid by Kip Chick, the painting he generously gave to Kwee Yuan.

桂源向文保要的“胡姬写生”

Three paintings by Kip Chick:

文保的作品三幅：

 Kip Chick's house

文保的家

visited a tapioca factory at Tg Sepat

到丹绒士拔一家木薯片厂买薯片

 visited Chia Hoy Sai at the Goldcoast Avani Resort

到黄金海岸阿瓦尼棕榈海上度假村找谢惠载

 Chia Hoy Sai was one of the invited artists to exhibit art works at the resort.

谢惠载为受邀在该度假村展览作品的画家之一

 Chia Hoy Sai (right) and his friend in front of his art works

谢惠载（右）和他的朋友摄于展出作品前

four oil paintings by Chia Hoy Sai:

谢惠载油画四幅：

left the resort at about 6.00 pm for dinner at Sg Pelek before going back to Seremban.

下午6点多离开度假村去双溪比力吃晚餐，然后回芙蓉。

end

完