A Visit to Chin Kon Yit's Art Exh / 参观陈干逸的画展

NSAS members, See Toh Sing and Liew Yun Lim, visited Chin Kon Yit's Landmarks of Malaysia Art Exhibition on 23 May 2015.
2015年5月23日，本会会员司徒胜与刘运林结伴参观了陈干逸的“马来西亚地标”水彩画展。

 Mr. See Toh Sing admiring Chen's art works

司徒胜观赏干逸的作品

Some of the artworks:

展出作品选登：

Chen's artworks are put on show at the KL Gallery at the southern end of Dataran Merdeka KL until 30 Jun 2015.
陈干逸的作品将在吉隆坡画廊展出到6月30日。该画廊在独立广场南边。

Foo Yong Chek's sketches in the Sketching Art Exh / 符永杰参加速写展的作品

Here are NSAS member Mr. Foo Yong Chek's sketches now showing in the Contemporary Artists Sketching Art Exhibition 2015 at the Atelier 11.
以下是本会符永杰参加卢伙生艺术馆主办的“当代画家速写邀请展”的作品。

The exhibition will run till 14 June 2015.
速写展将举行到6月14日止。

Goo Kee Chong's sketches in the Sketching Art Exh / 吴其昌参加速写邀请展的作品

NSAS senior member Mr. Goo Kee Chong was invited to participate the Contemporary Artists Sketching Art Exhibition organized by the Atelier 11. Here are Goo's sketches:
本会吴其昌先生受邀参加卢伙生美术馆主办的“当代画家速写邀请展”。以下是他的参展作品：

You are welcome to the exhibition which will run till 14 Jun 2015.
该速写展将举行到2015年6月14日止。欢迎参观！

The Nostalgia Watercolor Art 5 Men Group Exh / 昔日情怀五人水彩画联展

The opening ceremony of the Nostalgia Watercolor Art 5 Men Group Exhibition
Date: 23 May 2015     Exhibition period: 23 May - 16 Jun 2015
Venue: Jeth Art Gallery, KL
“昔日情怀”五人画展开幕礼
日期：2015年5月23日    展览期：5月23日至6月15日
地点：吉隆坡杰安画廊

NSAS Senior member Mr. Sia Boon Chuan is one of the five artists.

本会顾问谢文川先生是参展画家之一。

 The five artists, from left: Sia Boon Chuan, Jayson Yeoh Choon Seng, Choh Kiat Siong, Lok Kerk Hwang and Tang Hock Leong

五位画家，左起谢文川、杨觉昇、周吉祥、骆克璜与陈福隆

 the artists with Mr. Hiew, the director of the gallery, at the right

右边第一人是画廊主人邱先生

 Dr. Foo Yong Kong, right, officiated the occation

右一是开幕人符永刚博士

 presenting a souvenir to Dr. Foo

赠送礼物给开幕人

 NSAS members, from left, Lee Khip Chick, Lim Thean Pak and Goo Kee Chong

本会会员吕文保、林天霸和吴其昌出席捧场

first and second from right, NSAS members Liew Yun Lim and See Toh Sing with some of the participating artists

 右一与二为本会会员刘运林和司徒胜，与一些参展画家合照

 NSAS members Low Ching Chung (left) and Lim Thean Pak at the exhibition

本会会员刘清松（左）与林天霸在展场

 with artist Tang Hock Leong at the centre

与画家陈福隆（中）合照

 inside the gallery

画廊一景

 viewers at the galllery

观众如潮

Some the the exhibition artworks:

部分展出作品：

by Sia Boon Chuan:

谢文川的作品：

by Tang Hock Leong:
陈福隆的作品：

by Choh Kiat Siong:
周吉祥的作品：

by Lok Kerk Hwang:
骆克璜的作品：

 

 by Jayson Yeoh Choon Seng:
杨觉昇的作品：

end

完