2013 NS ART EXHIBITION / 2013森州美展

photos of the 2013 NS ART EXHIBITION:
2013年森州美展照片：

 Portrait artist Chia Hoy Sai drawing a portrait.

画家谢惠载正在画人像。

 Mr. Woon Sai Ching giving a demo of ink painting.

温帅庆先生挥毫。

 Mr. Ting Ah Hang's fish bone craft corner.

邓雅汉展示鱼骨艺术。

 Mr. Lu Ting Yu (centre) dropped by to see the exhibition. On the left is Mr. Khoo Boon Seng, NSAS president. / 陆庭谕先生也来参观画展。左边为本会会长邱文成先生。

visitors viewing art works:

观众欣赏展出作品：

 Mr. Wong Khian Voon gave a talk on art collection as a hobby and investment:
讲座会：王健文先生讲藏画与投资。

 Mr.Khoo presented a souvenir to Mr. Wong.

邱文成先生赠送纪念品给王健文先生。

Mr. Chia Hoy Sai gave a talk on the motivating force of beauty.

谢惠载先生讲美的感动：

 Mr. Timothy Teo (2nd from left) presented a souvenir to Mr. Chia.

张剑锋先生（左二）赠送纪念品给谢惠载先生。

 Mr. Yong Look Lam (2nd from left) presented a souvenir to Mr. Chia.

杨六南先生（左二）赠送纪念品给谢惠载先生。

 Mr. Khoo Boon Seng presented his painting to Mr. Lu Ting Yu.

邱文成先生赠送其水墨画给陆庭谕先生

one for the album

合照留念

end

完