the sekinchan trip /适耕庄写生与交流行

n 3 Jun 2013, some NSAS members made a trip to Sekinchan to join the Singapore Watercolour Society (SWS) members who were there for outdoor painting. Here are snapshots provided by Mr. Cha from Sekinchan:

本月初，新加坡水彩画会二十多位画家到适耕庄写生。本会几位会员也于3日和4日到适耕庄与他们会合，写生、交流。以下是适耕庄的朋友谢先生拍的照片：

 a group photo at Sekinchan / 在适耕庄合照

 Yong Look Lam with a new friend Mr.Cha from Sekinchan/
杨六南与一位来自适耕庄的新朋友谢先生。

 Khoo Boon Seng NSAS president / 本会会长邱文成

 Yong Look Lam / 杨六南

 Wong Ah Boh /王安柏

 Yo Yo Su（left) / 苏运友（左）

 Hee Teck Fong /许德芳

 以下是来自新加坡水彩画会的朋友:
the SWS members:

 Chan Chang How / 陈长豪

Thanks to Mr. CK Cha from Sekinchan for providing the photos.
谢谢来自适耕庄的朋友谢先生提供照片。