The 2013 Lantern Festival Art Exhibition / 2013年中秋书画展

The 2013 Lantern Festival Art Exhibition held at the Negeri Sembilan Teo Chew Association Hall, Seremban opened on the 21 Sept and ended on 22 Sept.
2013年中秋书画展在芙蓉潮州会馆举行，9月21日开幕，展览至22日止。

The opening ceremony:
开幕礼：

 ribbon cutting / 剪彩

 Mr. Foo Yong Chek, organizing chairman, giving his speech /

工委会主席符永杰致词

 Mr. Lin Xiang Rong, guest of honor, officiated the opening of the exhibition /

林向荣先生致词和宣布画展开幕

Mr. Lin generously donated the backdrop, banners and 2.000 ringgit for the fund of the exhibition

林先生慷慨赞助本次书画展布景、布条，另捐2千元展览会经费。

The guests:

嘉宾：

 

presenting souvenirs:
赠送纪念品：

 to the rep from Sin Chew Daily/ 给星洲日报代表

 to Mr. Timothy Teo, rep of the NS Teo Chew Association which generously allowed the free use of the hall for this exhibition./ 给潮州会馆代表张剑锋先生。潮州会馆慷慨免费提供展场。

 to the guest of honor Mr. Lin Xiang Rong /

给开幕嘉宾林向荣先生。

A group photo:

合照留念：

 Viewing the art works:
观赏展出作品：

 Mr. Foo Yong Chek and Dato' Loke King Loong/

符永杰与拿督陆景隆

Light refreshment:
茶点：

Demo of calligraphy and ink painting:
挥毫：

 Mr. Foo Yong Chek / 符永杰

 Mr. Yee Suan Huat / 余顺发

 Mr. Teng Hian Tiak / 丁贤德

 Ms Su Yuen Yu / 苏运友

Mr. Ting Ah Hang / 邓雅汉

end 

完

Painting at PD / 波德申写生

Ten members turned up for the 16 Sept 2013 Port Dickson painting trip They were: Sia Boon Chuan, Yong Look Lam, Wong Ah Boh, Leong Kar Fook, Liew Moi Yin, Liew Yun Lim, Dr. Zabir, Dr. Liza, Ammar and Khaidi.
有十位会员参加9月16日的波德申写生：谢文川、杨六南、王安柏、梁家福、刘梅瑛、刘运林、沙比、丽莎、阿玛和阿迪。

 Dr. Zabir at work / 沙比作画

 

from left: Khaidi and Ammar  / 左起：阿迪与阿玛

 from left: Wong Ah Boh, Yong Look Lam and Leong Kar Fook /

左起：王安柏、杨六南与梁家福。

Art works from the outing:

写生作品:

by Sia Boon Chuan: /谢文川的作品：

by Wong Ah Boh / 王安柏的作品：

by Liew Moi Yin / 刘梅瑛的作品：

by Ammar / 阿玛的作品：

 by Dr. Zabir / 沙比的作品：

by Dr. Liza / 丽莎的作品：

by Khaidi / 阿迪的作品：

 by Liew Yun Lim / 刘运林的作品:

by Leong Kar Fook / 梁家福的作品：

by Yong Look Lam / 杨六南的作品:

end
完

Yong Look Lam's record of Kedah-Perlis trip / 杨六南吉玻写生作品

Yong Look Lam went to Kedah and Perlis recently. Here are his paintings and sketches from the trip:
杨六南最近去吉打和玻璃市写生。以下是此行作品：

end
完