Tg Sepat Exh art works / 丹绒士拔展出的作品

Art works displayed in Tg Sepat Exhibition:
丹绒士拔展出的作品：

Wood sculptures by the aborigines:
原住民木雕：

Paintings by Singapore artists:
新加坡画家的作品：

 by Ho Yee Ping / 何逸平的作品

 by Ho Yeea Ping / 何逸平的作品

 by Pang Teng Khoon / 冯庭坤的作品

 by Seah Kang Chui / 谢江水的作品

 

by Michael Khoo / 邱泽铭的作品

Oil paintings by Chia Hoy Sai:

谢惠载的油画：

Portraits of The Three Friends of Chinese Education by Chia Hoy Sai:

谢惠载的华教三友肖像画：

Art works by NSAS members:
本会会员作品：

 by Liu Ei Wah / 刘玉华的作品

 by SuYuen Yu / 苏运友的作品

 by Chow Chin Chuan /曹振全的作品

 by Wong Ah Boh / 王安柏的作品

 by Dr Liza Marwati / 丽萨的作品

 by Yong Look Lam / 杨六南的作品

 by Dr. Zabir / 扎比尔的作品

 by Mohamad Khaidi / 凯迪的作品

 by Hee Teck Fong / 许德芳的作品

 by Liew Moi Yin / 刘梅瑛的作品

 by Loke Keng Wah / 陆景华的作品

 by Yong Look Lam / 杨六南的作品

 by Yee Suan Huat / 余顺发的作品

 by Teng Hian Tiak / 丁贤德的作品

 by Foo Yong Chek / 符永杰的作品

 by Mohd Ammar / 阿玛的作品

 by Yap Ji Lin / 叶紫菱的作品

 by Sia Boon Chuan / 谢文川的作品

 by Wong Chian Chee / 黄倩姿的作品

 by Leong Kar Fook / 梁家福的作品

 by Lim Thean Pak / 林天霸的作品

 by See Toh Sing / 司徒胜的作品

 by Ting Ah Hang / 邓雅汉的作品

 by Liew Moh Choy / 廖茂财的作品

 by Goo Kee Chong / 吴其昌的作品

 by Lee Khip Chick / 吕文保的作品

 by Yaw Lau Fun / 游柳芬的作品

by Yaw Lau Fun / 游柳芬的作品

by Liew Yun Lim / 刘运林的作品

end

完

 

At Batu Laut / 去峇都劳写生

29 Dec 2013, morning, they had seafood bak kut teh for breakfast at Yikee Restoran, Tg Sepat.
2013年12月29日早上，早餐在丹绒士拔裕记餐馆吃海鲜肉骨茶。

 the Yikee Restaurant / 裕记餐馆

Then they headed for Batu Laut, not far from Tg Sepat, on the way to Morib.
然后去峇都劳，离丹绒士拔不远，在往摩立的路上。

 Koh Teng Huat from Penang also joined the group / 槟城古天发也来参加

 Goo Kee Chong / 吴其昌

 Michael Khoo / 邱泽铭

 Yong Look Lam / 杨六南

 Zhu Hong / 朱宏

 Chia Woon Chu / 谢焕洲

 Pant Teng Khoon / 冯庭坤

 Chew Piak San / 周璧珊

Their sketches and paintings:

他们的写生作品：

by Goo Kee Chong:

吴其昌的作品：

 by Lee Khip Chick:
吕文保的作品：

by Chia Woon Chu:
谢焕洲的作品：

 by Zhu Hong:
朱宏的作品：

 by Khoo Boon Seng:
 邱文成的作品：

 by Pang Teng Khoon:
冯庭坤的作品：

by Koh Teng Huat:
古天发的作品：

by Michael Khoo:
邱泽铭的作品：

by Yong Look Lam:
杨六南的作品：

by Seah Kang Chui:
谢江水的作品：

by Liew Yun Lim:
刘运林的作品：

The NSAS group left Tg Sepat after lunch and the Singapore Group stayed there until 31 Dec 2013.
本会会员在午餐后便回芙蓉。新加坡画家则留到31日。

to be continued
待续。