Sunday, 2 June 2013

The Pasir Panjang Trip / 老港写生行

NSAS organized an outdoor painting trip on 1st June 2013. This time the destination was Kg Teluk of Pasir Panjang, Negeri Sembilan.
本会于2013年6月1日又举办了写生活动。这次是到老港写生。

 the place / 写生地点
Scenery of Kg Teluk:
老港甘榜直落的景色:






 the participants:
 参加者:
 Khoo Boon Seng (back ), NSAS president, and a friend / 本会会长邱文成(后)与一位友人

 from right: Zubir, Amar and Adi / 右起为朱比、阿玛和阿迪

 Tang Hung Oo (left) and Wong Ah Boh / 陈汉友(左)和王安柏

 Foo Yong Chek / 符永杰

had a nice time at a seaside restaurant:
在海边餐厅享受一下:
 from left: Leong Kok Eng, Tang Hung Oo and a friend from Sg Pelek / 
左起:梁国英、陈汉友和一位来自双溪比力的朋友

 from left: Lee Khip Chick from Sg Pelek and Sia Boon Chuan / 
左起:来自双溪比力的吕文保和谢文川

 2nd from right is Liza / 右二为丽莎

a group photo for the album / 合照留念

paintings and sketches from the trip:
写生作品:

a painting by Adi:
阿迪作品一幅:
 a painting by Amar:
阿玛作品一幅:
 2 paintings by Foo Yong Chek:
符永杰作品2幅:

 4 paintings by Khoo Boon Seng:
邱文成作品4幅:



 2 sketches by Liza:
丽莎素描2幅:

 a painting by Lee Khip Chick:
吕文保作品一幅:
 a painting by Leong Kok Eng:
梁国英作品一幅:
3 paintings by Liew Yun Lim:
刘运林作品3幅:


 a painting by Sia Boon Chuan:
谢文川作品一幅:
 a sketch by Tang Hung Oo:
陈汉友作品一幅:
 4 sketches by Wong Ah Boh:
王安柏素描4幅:



 2 paintings by Zubir:
朱比作品2幅:

end

Monday, 27 May 2013

Goo Kee Chong's art works / 吴其昌的作品

Art works of Goo Kee Chong:
吴其昌的作品:
sparrows on a pine tree (2013) / 松树麻雀(2013)

get together (2013) / 雅集(2013)

a praise for peace (2013) / 和平颂(2013)

two birds (1999) / 双鸟(1999)

sparrows (1999) /麻雀(1999)


a fishing boat (2006) / 渔船(2006)

a fishing hut (1996) / 渔寮(1996)
end

Saturday, 25 May 2013

Wong Ah Boh's sketches / 王安柏的速写

6 sketches by Wong Ah Boh:
王安柏速写6幅:
 Ulu Jempol, K Pilah /乌鲁仁保

 Ulu Jempol, K Pilah II / 乌鲁仁保二

 Mantin / 文丁

 Pantai I / 板底一

 Pantai II /板底二

Pantai III /板底三
end

Sunday, 19 May 2013

A day to 5 galleries in KL / 参观吉隆坡五画廊

Sia Boon Chuan, Khoo Boon Seng, Yong Look Lam, Liew Yun Lim and Hee Teck Fong from NSAS visited 5 KL art galleries on 19 May 2013.
本会谢文川、邱文成、杨六南、刘运林与许德芳于2013年5月19日参观了吉隆坡5家画廊。

from left: Look Lam, Boon Chuan, Boon Seng, Teck Fong and the owner of Samadee Studio Ms Hoe Kim May / 左起:六南、文川、文成、德芳和静心轩主人何君茗女士

Samadee is now showing Loo Foh Sang's printings. Here are 4 of Loo's artworks:
卢伙生在静心轩展出版画。以下是其中4幅:






visited the NST Art Gallery where Peter Chuah and Nancy Lua are holding a joint exhibtion. Peter Chuah is also a NSAS member. / 参观新海峡时报画廊主办的蔡培坤与赖庆勋联展。蔡培坤为本会会员。

At Younie Gallery with Loo Foh Sang and Tan Pek Cheng (4th and 5th from left), participating artists of the Back to Basic paintings exhibition / 在颜丽轩画廊与卢伙生、陈碧青(左4与5)合照,两人都是返璞归真画展的参展画家。


Loo Foh Sang speaking on behalf of the participating artists at the opening ceremony / 卢伙生代表参展画家在开幕礼上讲话。


on the far left is Younie Wong, the owner of Younie Gallery / 最左边为画廊主人黄婉圆

inside the National Visual Art Gallery / 在国家画廊内

coming out from the National Art Gallery / 从国家画廊出来

with artist Yap Hong Ngee (2nd from right) at his art exhibition at the SGMKL hall / 在吉隆坡创价文化馆参观叶逢仪(右二)画展

3 Mr. Yap's artworks:
3幅叶逢仪的作品:



end

Monday, 13 May 2013

Ting Ah Hang's recent paintings / 邓雅汉近作

Mr. Ting Ah Hang went to Ulu Jempol for painting recently. Here are some of his onsite paintings:
邓雅汉先生最近去乌鲁仁保写生,以下是他的写生作品:






end

Sunday, 5 May 2013

Sia Boon Chuan‘s recent paintings / 谢文川近作

Here are Mr. Sia Boon Chuan's 6 recent onsite paintings:
谢文川先生写生近作6幅:

 Hindu temple, Pajam / 巴音兴都庙

 Ulu Bendul, K Pilah / 乌鲁本多

 Labu, Seremban / 拉务

 Tengkek homestay house / 登阁民宿

 Tengkek homestay house ii / 登阁民宿二

Seremban Lake Garden / 芙蓉皇家山公园
end