Thursday, 3 January 2013

On Site Painting by Yong Look Lam / 杨六南写生



On site painting by Yong Look Lam, the vice president of NSAS
date: 13 Dec 2012; time: morning; place: Sekinchan
本会副会长杨六南写生
日期:20121213日;时间:早上; 地点:适耕庄。
 
 morning at Sekinchang / 适耕庄的早晨

Look Lam recorded the scene with his brush:
六南用画笔描下:



















It was getting brighter when Look Lam finished the painting.
六南画好了,适耕庄也天亮了!






Tuesday, 1 January 2013

Landscape of Pulau Ketam Exhibition /吉胆岛风情画展



On the 1st day of 2013, Mr. Sia Boon Chuan, adviser of NSAS, Mr. Khoo Boon Seng, president of NSAS and Mr. Yong Look Lam, the vice president, were invited to participate the Pulau Ketam Landscape Art Exhibition, the inaugural art exhibition of the newly established Galeri Art Specialist at Klang.
2013年元旦,本会顾问谢文川、会长邱文成与副会长杨六南,受邀参加巴生专业美术画廊启业画展。画展主题为吉胆岛风情

The poster:
海报:
 The gallery:
画廊:
 Another poster:
另一海报:

Mr. Yeo Eng Hin, artist and owner of the gallery delivering his welcoming speech:
画家兼画廊主人余荣兴致欢迎词:

The guest of honour YB Dato' Teng Chang Khim delivering his speech:
开幕嘉宾拿督邓章钦致词:

The crowed exhibition hall:
出席者甚众:
 

YB Dato' Teng Chang Khim (2nd from right), the guest of honour, with some of the participating artists. 3rd to 6th from left: Mr. Sia Boon Chuan, Mr. Yeo Eng Hin, Mr. Yong Look Lam and 
Mr. Khoo Boon Seng.
开幕嘉宾拿督邓章钦(右二)与部分参展画家合照。左三至六为谢文川、余荣兴、杨六南与
邱文成。



Mr. Yeo presenting a piece of his artwork to YB Dato' Teng
余荣兴赠送其作品给拿督邓

YB Dato' Teng with Mr. Lee Kee Seng infront of Lee's painting
拿督邓与画家李祈成 

 YB Dato' Teng with Mr. Sia Boon Chuan infront of Sia's painting
拿督邓与谢文川在谢氏作品前合照

 YB Dato' Teng with artist Amin Shahab infront of Amin's artwork
拿督邓与画家阿明沙合

Khoo Boon Seng's painting:
邱文成的作品:

Sia Boon Chuan's painting:
谢文川的作品:

4 paintings by Yong Look Lam:
杨六南的4幅作品:




2 of Yeo Eng Hin's paintings:
余荣兴的作品:


A painting by Rafie:
拉菲益的作品:

A painting by Poon Lian:
方良的作品:

A painting by Lee Kee Seng:
李祈成的作品:

A painting by Khor Seow Hooi:
许少辉的作品:
Thank you!
谢谢!

Thursday, 27 December 2012

Monday, 24 December 2012

A Talk on Chinese Calligraphy / 书法讲座


 The NS liaison committee of the Malaysian Contemporary Chinese Painting & Calligraphy Association (MCCPCA)organized a talk on Chinese Calligraphy on 24 Dec 2012 at 10.30 am. NSAS was a co-organizer. The speaker was Mr. Yun Ping from China. The talk was held at the Willow Art Centre, Seremban. About 20 invited local calligraphists and art lovers turned up.

2012年12月24日上午10.30,国际书画联盟森州联委会主办了一场书法讲座会。主讲人为中国书法家云平先生。本会参与协办。讲座会在芙蓉杨柳艺术中心举行。本地约20位书法家和艺术爱好者受邀出席。

 
 the news report by the Sin Chew Daily / 星洲日报有关报道

 Mr. Cha Nyien Sin ( facing camera, right) introducing Mr. Yun Ping ( centre ) and Mr. Foo Yong Kong, the national president of MCCPCA (left)  /
谢元胜先生(面向镜头者,右)介绍书法家云平先生(中)与国际书画联盟总会长符永刚先生(左)

 The speaker Mr. Yun Ping / 书法家云平

Mr. Yong Look Lam, NSAS vice president, and Mr. Foo Yong Chek, MCCPCA's NS chairman (front row, first and second from right) among the invited guests. / 本会副会长杨六南先生与书画联盟森州主席符永杰先生(前排右一与二)与其他受邀出席者。

Wednesday, 19 December 2012

Painting at Ulu Bendul / 乌鲁本多写生

NSAS members Mr. Sia Boon Chuan, Mr. See Toh Sing and Mr.Liew Yun Lim went to Ulu Bendul on 20 Dec 2012 for outdoor painting.
本会谢文川、司徒胜和刘运林于2012年12月20日到乌鲁本多写生。

Mr. Sia Boon Chuan at work:
谢文川先生在写生:
 Mr. Sia's paintings:
谢先生的写生作品:


Mr. See Toh Sing making sektches:
司徒胜在写生:
 Mr. See Toh's paintings:
司徒胜的写生作品:


 Mr.Liew Yun Lim's paintings:
刘运林的写生作品:

Please contact Mr. Sia if you are interested in outdoor painting.
如要参加写生,请联络谢先生。