2014 Asian Watercolor Exhibition at Bali / 峇厘2014亚洲水彩画展

The Asian watercolor exhibition at Bali, hosted by the Indonesian Watercolor Society, with the theme Asian Water Color Expression II 2014  was opened on 24 Oct 2014 and ended on 2 Nov 2014. Some NSAS members participated the exhibition and attended the opening ceremony at the Bentara Budaya Bali, Indonesia.
印尼水彩画会在峇厘主办亚洲水彩画展，2014年10月24日，画展在峇厘本塔拉文化馆举行开幕礼，过后展览至11月2日结束。本会有多名会员参加画展和出席开幕典礼。

* Bentara Budaya Bali / 峇厘本塔拉文化馆

 *the open stage of Bentara Budaya Bali / 该馆的露天剧场

 a keroncong troupe presenting songs and music / 印尼民歌民乐表演

 *artists and guests around the stage / 来宾与观众

 Mr. JB Iwan Sulistyo, Chairman of IWS / 印尼水彩画会会长益万

 *the IWS team / 印尼水彩画会工委

*presenting souvenirs / 赠送纪念品

from lleft: JB Iwan Sulistyo, Chairman of IWS, Christina Leksono, Secretary of IWS, Popo Danes, the guest of honor who officiated the opening ceremony, and Warith Wisatsana, Director of Bentara Budaya Bali.

左起：印尼水彩画会会长益万、秘书克里斯汀娜、开幕人普普丹尼斯与本塔拉文化馆长瓦利斯

a photo of NSAS participating members  with Mr. JB Iwan Sulistyo and Mr. Popo Danes at the exhibition hall / 本会参展会员和益万先生与普普丹尼斯先生合照

Mr. Foo Yong Chek in front of his painting

符永杰在其作品前拍照

*in the exhibition hall / 展厅

*another scene in the hall / 展厅另一景

IWS organized visiting trips for the next tow days

接下来两天，印尼水彩画会为参展者安排了两天旅游

visited the Besakih Temple / 参观贝莎吉庙

and the Gianyar Palace / 吉安雅皇宫

taking photo in Balinese outfit at Suklu's house 

在画家苏克鲁的家穿峇厘服装拍照

then dinner at Suklu's house / 然后在苏克鲁的家吃晚餐

and enjoy the performance of Balinese dance also

同时观赏峇厘舞蹈

the next day, visited Museum Puri Lukisan, Ubud 

第二天参观乌布绘画博物馆

lunch at Museum Puri Lukisan

在此博物馆吃午餐

visited the Bali Cultural Centre in the afternoon

下午参观峇厘文化中心

farewell buffet dinner at Bali Culturan Centre

在峇厘文化中心举行告别自由餐会

and a treat of cultural dance as well

同时观赏峇厘舞蹈

Topeng dance / 面具舞

Barong dance / 动物舞

 

 a group photo / 大合照

Iwan / 益万

Robby / 陈源秀

Boon Seng and Yong Chek / 文成和永杰

The IWS team / 印尼水彩画会会员

On the stage of farewell nite，from left: Ah Boh, Look Lam, Yong Chek, Yun Lim, Boon Seng and Alex

在告别会台上，左起：安柏、六南、永杰、运林、文成、阿列士

The NSAS participants' paintings:
本会参展者的作品：

  by Foo Yong Chek / 符永杰的作品

 by Khoo Boon Seng / 邱文成的作品

 by Lee Kee Seng / 李祈成的作品

 by Leong Kar Fook / 梁家福的作品

 by Liew Yun Lim / 刘运林的作品

 by Peter Chuah PK / 蔡培坤的作品

 by Yeoh Lee Huang / 杨丽芳的作品

 by Yong Kang Yun / 杨康云的作品

by Yong Look Lam / 杨六南的作品

*photos reproduced from the iws blog

Thank you very much IWS for the perfect job you have done!

非常感谢印尼水彩画会组织了这么好的一次盛会！

end

完

Yong Look Lam won first prize / 杨六南获首奖

Yong Look Lam won the first prize of Negeri Sembilan Negeri Kito art competition in the Negeri Sembilan Tourism Art Festival 2014. The exhibition was held at Palm Mall Seremban from 22 to 26 Oct 2014.
杨六南赢得2014年森州旅游美术节的“我的森州”绘画比赛首奖。 画展于10月22日至26日在芙蓉棕榈商场举行。

Photos of the exhibition:
展场：

 Yong Look Lam's winning artwork:
六南的得奖作品：

2nd Prize won by Sebastian a/l Ammiathan. This is his painting:
瑟巴斯提安得到次奖的作品：

 Mazlan Abu Bakar's Warisan-Tinggal Kenangan won the third prize:
马斯兰这幅画获得第三奖：

Yong Kang Yun's Kuala Lukut awarded a consolation prize.
 杨康云这幅作品赢得安慰奖：

 Seremban Mosque painted by Ting Ah Hang:
邓雅汉的参展作品：

end
完